1. آن سوی پرچین و هشت داستان دیگر
پدیدآورنده : از انریکه لوپز آلبوخار، رینگ لاردنر، شموییل یوسف اگنن ...]و دیگران[
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م.,داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PR
۱۳۰۷
/
۵
/
ف
۲
آ
۸ ۱۳۵۲
2. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
3. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
4. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
5. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
6. پرنده در قفس
پدیدآورنده : پورجعفر، فاطمه، ۱۳۴۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,داستانهای اخلاقی .,داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۱۵
پ
۴ ۱۳۸۶
7. دختر عشق هيلا
پدیدآورنده : مولف کيوان سالمي فيه
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن 14 شعر انگليسي -- قرن 20 م
رده :
8
فا
3
62-
س
228
د
8. رویای کویر
پدیدآورنده : نجفی، حسن ۱۳۴۵ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴,داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ن
۳۲۱
ر
/
مت
۱۳۸۷
9. شاهزاده خوشبخت
پدیدآورنده : وایلد، اسکار، ۱۸۵۴-۱۹۰۰م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : افسانههای پریان - انگلستان,داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن ۱۹م,شعر منثور انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۵۸۱۸
/
ش
۲ ۱۳۸۰
10. فرصت طلایی
پدیدآورنده : موام، ویلیام سامرست، ۱۸۷۴-۱۹۶۵م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PR
۶۰۲۵
/
و
۲
ف
۴ ۱۳۷۷
11. من آناکارنینا نیستم
پدیدآورنده : یثربی، چیستا، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
م
۸
12. من آناکارنینا نیستم
پدیدآورنده : یثربی، چیستا، ۱۳۴۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
م
۸ ۱۳۸۴
13. مهماني آينه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدمهدي خرمي, شعله وطنآبادي,داستانهايياززناننويسندهمعاصرايران
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي قرن 14 داستانهاي کوتاه انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از انگليسي زنان نويسنده ايران
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
14. مهماني آينه (انگليسي فارسي)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدمهدي خرمي, شعله وطنآبادي
موضوع : زنان نويسنده ايران داستانهاي کوتاه انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از انگليسي داستانهاي کوتاه فارسي قرن 14
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. مهماني آينه (انگليسي ـ فارسي)
پدیدآورنده : / ترجمه و ويرايش محمدمهدي خرمي، شعله وطن آبادي,عنوان اصلي: ...A feast in the mirror: stories by,خرمي
کتابخانه: مكتبة مجتمع الفرهنگیه الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴,داستانهاي کوتاه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,زنان نويسنده -- ايران
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
خ
۴۷۳
م
16. مهماني آينه (انگليسي ـ فارسي)
پدیدآورنده : / ترجمه و ويرايش محمدمهدي خرمي، شعله وطن آبادي,عنوان اصلي: ...A feast in the mirror: stories by,خرمي
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴,داستانهاي کوتاه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,زنان نويسنده -- ايران
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
خ
۴۷۳
م
17. مهمانی آینه (انگلیسی - فارسی): داستانهایی از زنان نویسندهی معاصر ایران
پدیدآورنده : / ترجمه و ویرایش محمدمهدی خرمی، شعله وطنآبادی,A feast in the mirror: stories by contemporary iranian women
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : داستانهاي كوتاه فارسي , -- قرن ۱۴,داستانهای کوتاه انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,زنان نویسنده -- ایران
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
ر
۸۸
م
۹ ۱۳۸۱
18. مهمانی آینه: داستانهایی از زنان نویسنده معاصر ایران A Feast in the mirror stories by contemporary iranian Women
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم خرمی، محمدمهدی، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- مجموعهها داستانهای کوتاه فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی داستانهای کوتاه انگلیسی,ایران زنان نویسنده
رده :
PIR
۴۲۲۹
/
ز
۹
/
خ
۴ ۱۳۸۱
19. مهمانی اینه: داستانهایی از زنان نویسندهی معاصرایران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدمهدی خومی، شعله وطنآبادی
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده ازفارسی,زنان نویسنده - ایران
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
ر
۸۸
م
۹ ۱۳۸۱